Scores et niveaux
Le bonus francophone d’Entrée express, scores à l’appui
Un français au NCLC 7 dans chaque épreuve rapporte des points en plus et l’accès aux rondes réservées aux francophones. Voici la règle, les scores et le rôle de l’anglais.
Points du SCG liés à la langue
106
| Première langue officielle | 68 |
| Seconde langue officielle | 0 |
| Bonus francophone | 25 |
| Transférabilité : études + langue | 13 |
| Transférabilité : travail à l’étranger + langue | 0 |
La transférabilité compte aussi des combinaisons sans la langue (études ou travail à l’étranger avec l’expérience canadienne) : elles ne sont pas incluses ici.
Dans Entrée express, le français rapporte deux fois. D’abord, le Système de classement global ajoute, dans ses points supplémentaires, un bonus à tout candidat qui a le NCLC 7 ou plus aux quatre épreuves de français : 25 points si l’anglais est au CLB 4 ou moins, ou n’a pas été testé, et 50 points si l’anglais atteint le CLB 5 ou plus dans les quatre compétences. Ensuite, ce même NCLC 7 aux quatre épreuves ouvre la catégorie « français », l’une des 10 catégories qu’IRCC énumère pour les rondes d’invitations ciblées. Au TEF Canada passé depuis le 11 décembre 2023, le NCLC 7 demande au moins 434 en compréhension écrite, 428 en expression écrite, 434 en compréhension orale et 456 en expression orale. Au TCF Canada, 453 en compréhension écrite, 458 en compréhension orale et 10 sur 20 dans chaque expression. Une seule épreuve au NCLC 6 fait perdre le bonus et la catégorie. Côté anglais, l’exigence reste modeste : le CLB 5, c’est 4,0 en lecture à l’IELTS General Training ou le niveau 5 au CELPIP-General.
Mon bonus francophone
Bonus
50
| Seuil en français | NCLC 7 |
| Pour 50 points | anglais CLB 5 ou plus partout |
Grilles, convertisseurs et questions par Radif Partners · Politique éditoriale · Méthode
La règle en un tableau
| Français, quatre épreuves | Anglais | Bonus |
|---|---|---|
| NCLC 7 ou plus | Pas de test, ou CLB 4 ou moins | 25 |
| NCLC 7 ou plus | CLB 5 ou plus aux quatre compétences | 50 |
| Au moins une épreuve sous le NCLC 7 | Peu importe | 0 |
C’est l’épreuve de français la plus faible qui décide. Trois NCLC 9 et un NCLC 6 ne donnent aucun bonus ; un NCLC 7 partout le donne en entier. Le calculateur ci-dessus prend vos huit niveaux, français et anglais, et affiche le bonus avec le reste de vos points de langue.
Les scores de français à atteindre
Le NCLC 7 par épreuve dans chaque test de français, d’après les grilles d’équivalence d’IRCC :
| Épreuve | TEF Canada (depuis le 11 déc. 2023) | TCF Canada |
|---|---|---|
| Compréhension écrite | 434 | 453 |
| Expression écrite | 428 | 10 / 20 |
| Compréhension orale | 434 | 458 |
| Expression orale | 456 | 10 / 20 |
Au TEF Canada, l’expression orale est l’épreuve qui menace le plus le bonus : son plancher pour le NCLC 7 est le plus élevé des quatre. Si votre attestation est antérieure au 11 décembre 2023, la page du score TEF Canada reprend les anciennes grilles.
La moitié anglaise de la règle
Pour le montant le plus haut, l’anglais doit atteindre le CLB 5 en lecture, écriture, écoute et oral. À l’IELTS General Training, c’est 4,0 en lecture et 5,0 dans les trois autres compétences ; au PTE Core, 42 en lecture, 51 à l’écrit, 39 à l’écoute et 51 à l’oral ; au CELPIP-General, le niveau 5 partout. La page CELPIP explique comment IRCC lit ce test.
La catégorie « français »
Depuis l’instauration de la sélection par catégorie, certaines rondes n’invitent que les candidats qui remplissent les conditions d’une catégorie. La page d’IRCC sur la sélection par catégorie en énumère 10 ; celle du français exige le NCLC 7 aux quatre épreuves, le même seuil que le bonus. Les deux se complètent : le bonus relève votre score dans toutes les rondes, la catégorie donne accès à des rondes où seuls les francophones sont en concurrence. Les seuils et les dates des rondes varient souvent ; ce site ne les suit pas.
Garder le bonus jusqu’au bout
Le bonus ne compte que tant que le résultat de français est valide. IRCC exige des résultats de moins de 2 ans à la création du profil, puis au dépôt de la demande de résidence permanente, et les attestations du TEF Canada comme du TCF Canada valent 2 ans. Si la vôtre expire avant la demande, prévoyez assez tôt une nouvelle passation qui conserve le NCLC 7 aux quatre épreuves.
Un exemple chiffré
Un candidat seul, français en première langue officielle, au NCLC 8 dans les quatre épreuves, obtient 92 points de première langue. Sans test d’anglais, le bonus ajoute 25 points. Avec un anglais au CLB 5 partout, le bonus passe à 50 et l’anglais rapporte 4 points de seconde langue : 29 points de plus au total. La page des points de langue donne le barème complet, et celle du NCLC 7 le score à viser dans chaque test.