Scores et niveaux
Score TEF Canada en NCLC, épreuve par épreuve
Choisissez la grille qui correspond à la date de votre test et saisissez les quatre scores de l’attestation : NCLC par épreuve et points de langue s’affichent aussitôt.
Points de langue d’Entrée express
99
| Première langue officielle | 74 |
| Seconde langue officielle | 0 |
| Bonus francophone | 25 |
Niveau par épreuve
| TEF Canada (depuis le 11 déc. 2023) | Compréhension écrite : NCLC 7Expression écrite : NCLC 7Compréhension orale : NCLC 8Expression orale : NCLC 7 |
Minimum linguistique atteint ?
- Travailleurs qualifiés (fédéral), NCLC 7 partoutAtteint
- Expérience canadienne, emploi FEER 0 ou 1 (NCLC 7)Atteint
- Expérience canadienne, emploi FEER 2 ou 3 (NCLC 5)Atteint
- Métiers spécialisés (fédéral) : 5 à l’oral et à l’écoute, 4 en lecture et à l’écritAtteint
- Catégorie « compétences linguistiques en français » (NCLC 7 partout)Atteint
- Citoyenneté, de 18 à 54 ans (NCLC 4 à l’écoute et à l’oral)Atteint
Points liés à la langue seulement : âge, études, expérience et le reste du SCG ne sont pas comptés ici. Grilles et points relevés sur canada.ca.
Le résultat du TEF Canada se convertit en niveau NCLC épreuve par épreuve, avec une grille qui dépend de la date du test. Depuis le 11 décembre 2023, chaque épreuve a sa propre grille sur l’échelle de 0 à 699 : le NCLC 7 commence à 434 en compréhension écrite, à 428 en expression écrite, à 434 en compréhension orale et à 456 en expression orale. Entre le 1er octobre 2019 et le 10 décembre 2023, une grille unique servait aux quatre épreuves, avec le NCLC 7 dès 450. Les anciennes attestations utilisaient des échelles distinctes (compréhension écrite sur 300, expression écrite sur 450, compréhension orale sur 360, expression orale sur 450) : c’est cette colonne « équivalence ancien score » qu’IRCC et la CCI demandent toujours de saisir dans le profil Entrée express. Les minimums des programmes regardent l’épreuve la plus faible, tandis que les points du Système de classement global s’additionnent épreuve par épreuve.
Un score TEF Canada en NCLC
Niveau NCLC
NCLC 7
| Échelle de cette épreuve | 0–699 |
| Points en première langue (seul) | 17 |
| NCLC 7 (Entrée express) | atteint |
Grilles, convertisseurs et questions par Radif Partners · Politique éditoriale · Méthode
La grille des tests passés depuis le 11 décembre 2023
C’est la grille publiée par la CCI Paris Île-de-France, valable pour les attestations actuelles, relue le 26 octobre 2026. Elle monte jusqu’au NCLC 12 ; celle d’IRCC s’arrête à « 10 et plus », ce qui suffit pour Entrée express.
| NCLC / CLB | Compréhension écrite | Expression écrite | Compréhension orale | Expression orale |
|---|---|---|---|---|
| 12 | 615–699 | 619–699 | 615–699 | 642–699 |
| 11 | 573–614 | 577–618 | 573–614 | 592–641 |
| 10 | 546–572 | 558–576 | 546–572 | 556–591 |
| 9 | 503–545 | 512–557 | 503–545 | 518–555 |
| 8 | 462–502 | 472–511 | 462–502 | 494–517 |
| 7 | 434–461 | 428–471 | 434–461 | 456–493 |
| 6 | 393–433 | 379–427 | 393–433 | 422–455 |
| 5 | 352–392 | 330–378 | 352–392 | 387–421 |
| 4 | 306–351 | 268–329 | 306–351 | 328–386 |
Sous le bas du NCLC 4 (306 en compréhension écrite, 268 en expression écrite, 306 en compréhension orale, 328 en expression orale), une épreuve ne rapporte aucun point et ne remplit aucun minimum fédéral.
Les tests du 1er octobre 2019 au 10 décembre 2023
Pendant ces quatre années, une seule grille valait pour toutes les épreuves : même bande, quelle que soit la compétence.
| NCLC / CLB | Compréhension écrite | Expression écrite | Compréhension orale | Expression orale |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 566–699 | 566–699 | 566–699 | 566–699 |
| 9 | 533–565 | 533–565 | 533–565 | 533–565 |
| 8 | 500–532 | 500–532 | 500–532 | 500–532 |
| 7 | 450–499 | 450–499 | 450–499 | 450–499 |
| 6 | 400–449 | 400–449 | 400–449 | 400–449 |
| 5 | 350–399 | 350–399 | 350–399 | 350–399 |
| 4 | 300–349 | 300–349 | 300–349 | 300–349 |
Une attestation de cette période a souvent plus de deux ans. Or IRCC exige des résultats de moins de deux ans à la création du profil et de nouveau au dépôt de la demande de résidence permanente : une vieille attestation sert surtout à mesurer vos progrès. La page sur la validité des résultats compte les jours qui restent.
La colonne « équivalence ancien score »
Avant le 30 septembre 2019, le TEF notait chaque épreuve sur une échelle différente. Ces anciens scores figurent encore sur les attestations actuelles, dans une seconde colonne, et c’est elle que la CCI et IRCC demandent de reporter dans le profil Entrée express. Sa grille :
| NCLC / CLB | Compréhension écrite | Expression écrite | Compréhension orale | Expression orale |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 263–300 | 393–450 | 316–360 | 393–450 |
| 9 | 248–262 | 371–392 | 298–315 | 371–392 |
| 8 | 233–247 | 349–370 | 280–297 | 349–370 |
| 7 | 207–232 | 310–348 | 249–279 | 310–348 |
| 6 | 181–206 | 271–309 | 217–248 | 271–309 |
| 5 | 151–180 | 226–270 | 181–216 | 226–270 |
| 4 | 121–150 | 181–225 | 145–180 | 181–225 |
En saisissant ces chiffres dans le convertisseur avec cette grille, vous devez retrouver les mêmes NCLC qu’avec l’échelle sur 699. En cas de différence, l’attestation fait foi et la CCI peut expliquer l’écart ; sa page sur les résultats décrit le calcul des scores.
Des NCLC aux points d’Entrée express
Chaque épreuve rapporte ses propres points. En première langue officielle, un candidat seul obtient 17 points par épreuve au NCLC 7, 31 au NCLC 9 et 34 au NCLC 10 ou plus ; avec un époux qui l’accompagne, ce sont 16, 29 et 32. Le français en seconde langue ajoute jusqu’à 24 points, et un NCLC 7 aux quatre épreuves ouvre le bonus francophone de 25 ou 50 points, expliqué sur la page du bonus francophone. Le barème complet se trouve sur la page des points de langue.
Bien lire son résultat
Regardez d’abord le plus faible de vos quatre niveaux. Le programme des travailleurs qualifiés et la catégorie « français » demandent le NCLC 7 partout : une seule épreuve au NCLC 6 ferme les deux portes, quels que soient les trois autres résultats. Regardez ensuite la marge : un score tout juste au-dessus d’une bande est fragile si vous comptez repasser le test, car une nouvelle passation peut aussi descendre. La page du NCLC 7 donne les scores à viser dans chaque test, et les sections d’examen blanc du TEF Canada aident à travailler l’épreuve la plus faible.