Scores et niveaux
TCF Canada ou TEF Canada : lequel vous convient ?
IRCC accepte les deux tests sur un pied d’égalité. Ce qui les sépare, c’est le jour J : nombre de tâches, chronomètre, notation et règles pour retenter sa chance.
Budget total
390 $
| Frais de test | 390 $ |
| Par passation | 390 $ |
Tarif par défaut relevé sur la page de Alliance française d’Edmonton, TEF Canada, quatre épreuves le 26 octobre 2026. Chaque centre fixe son tarif : saisissez le vôtre. Des taxes peuvent s’ajouter selon le centre.
Pour IRCC, le TEF Canada et le TCF Canada se valent : chacun se convertit en NCLC par épreuve, compte pour Entrée express, la catégorie « français », le bonus francophone et la citoyenneté, et donne une attestation valable 2 ans. Le choix est donc pratique. Le TEF Canada pose 40 questions en compréhension écrite et 40 en compréhension orale ; le TCF Canada 39 dans chacune, avec 35 minutes d’écoute contre 40. À l’écrit, le TEF Canada propose deux tâches avec un minimum de mots (80 et 200), le TCF Canada trois tâches encadrées par des fourchettes, jusqu’à 180 mots. L’oral dure 15 minutes en deux mises en situation au TEF, 12 minutes en trois tâches au TCF. La notation diffère : tout est sur 699 au TEF, alors que le TCF note les expressions sur 20. Les résultats arrivent en 1 à 10 jours ouvrés au TEF, sous 10 ou 15 au TCF. Pour repasser, le TEF bloque la même épreuve 20 jours, le TCF impose 30 jours entre deux passations.
Mon temps par question
Secondes par question
83
| Format | 40 questions en 60 min |
Grilles, convertisseurs et questions par Radif Partners · Politique éditoriale · Méthode
Les deux tests côte à côte
| TEF Canada (CCI Paris Île-de-France) | TCF Canada (France Éducation international) | |
|---|---|---|
| Compréhension écrite | 40 questions, 60 min | 39 questions, 60 min |
| Compréhension orale | 40 questions, 40 min | 39 questions, 35 min, une seule écoute |
| Expression écrite | 2 tâches, 60 min, au moins 80 et 200 mots | 3 tâches, 60 min, de 60 à 180 mots selon la tâche |
| Expression orale | 2 sections, 15 min | 3 tâches, 12 min |
| Échelle | de 0 à 699 pour les quatre | de 100 à 699 (compréhensions), sur 20 (expressions) |
| Correction des expressions | deux correcteurs par production | note sur 20 |
| Résultats | 1 à 10 jours ouvrés | jusqu’à 10 (ordinateur) ou 15 (papier) jours ouvrés |
| Nouvelle passation | pas la même épreuve dans les 20 jours | 30 jours entre deux passations |
| Formule citoyenneté seule | compréhension + expression orales | non confirmée |
| Validité | 2 ans | 2 ans |
Compréhension : plus de questions, ou plus de temps par question
En compréhension écrite, les deux tests accordent 60 minutes, mais le TEF Canada y loge 40 questions et le TCF Canada 39 : 90 secondes par question contre 92. La compréhension orale est plus courte au TCF (35 minutes), chaque document n’y passe qu’une fois et les questions se corsent au fil de l’épreuve. Le calculateur voisin donne votre rythme section par section ; l’examen blanc TEF et l’examen blanc TCF permettent d’essayer les deux.
Expression écrite : un plancher ou une fenêtre
Le TEF Canada ne fixe que des minimums : poursuivre un fait divers en 80 mots au moins, puis défendre une position en 200 mots au moins. Le TCF Canada impose des fenêtres à ses trois tâches (60 à 120, 120 à 150 et 120 à 180 mots). Qui écrit volontiers long sera plus à l’aise au TEF ; qui préfère des tâches courtes et cadrées, au TCF.
Expression orale : deux mises en situation ou trois tâches brèves
L’oral du TEF Canada compte deux sections : 5 minutes pour obtenir des informations, puis 10 minutes pour convaincre. Celui du TCF Canada en compte trois : un entretien dirigé de 2 minutes, une interaction de 3,5 minutes après 2 minutes de préparation, et 4,5 minutes de point de vue. L’entraînement à l’oral propose les deux formats, chronomètre compris.
Prix et dates
Chaque centre fixe son tarif, et les deux tests ne sont pas toujours proposés au même endroit. Exemples datés, relevés le 26 octobre 2026 : l’Alliance française d’Edmonton affichait 390 $ pour le TEF Canada complet, l’Université de Sherbrooke 415 $ pour le TCF Canada. Le calculateur ci-dessus additionne plusieurs passations au tarif saisi. En pratique, la date disponible près de chez vous tranche souvent la question.
Notre lecture du choix
Si vous pensez devoir repasser une épreuve, le délai d’attente du TEF Canada est plus court. Si seule la citoyenneté vous concerne, la formule orale du TEF Canada est celle que confirme son organisateur. Sinon, faites une section d’examen blanc de chaque test et choisissez le format où votre épreuve la plus faible s’en sort le mieux. Les pages prix du test et résultats et nouvelle passation vont plus loin sur l’argent et le calendrier.