Entraînement
Expression écrite : entraînement TEF Canada et TCF Canada
Choisissez une tâche, lisez le sujet, écrivez : le chrono démarre au premier mot, et le compteur vous dit si votre texte atteint la longueur demandée.
Sujet
« Les cours de musique ne sont pas indispensables à l’école. » Donnez votre opinion avec des arguments et des exemples.
Temps
35:00
| Mots | 0 |
| 200 mots au moins attendus · Sous la longueur attendue | |
Grille d’auto-évaluation : 0 point coché sur 7
Notre propre grille, inspirée de ce que demandent les tâches : ce n’est pas la grille officielle de correction. Votre texte n’est ni transmis ni enregistré.
L’expression écrite est l’épreuve qui se travaille le mieux seul, à condition de se chronométrer et de compter ses mots. Cette page réunit toutes les tâches d’écrit du TEF Canada et du TCF Canada, avec un sujet rédigé par Radif Partners, un chrono réglé sur la tâche, un compteur de mots et une grille de relecture. Au TEF Canada, l’écrit dure 60 minutes : la section A (25 minutes) demande d’écrire la suite d’un fait divers en 80 mots au moins, la section B (35 minutes) de défendre un point de vue en 200 mots au moins. Le TCF Canada compte 3 tâches en 60 minutes, avec des fourchettes de 60 à 120, 120 à 150, 120 à 180 mots. Le NCLC 7 en expression écrite commence à 428 sur l’échelle du TEF et à 10 sur 20 au TCF. La grille est la nôtre, pas celle des correcteurs, et aucun logiciel ne peut noter votre texte comme eux. Ce que vous tapez n’est ni transmis ni enregistré : copiez-le avant de fermer la page si vous voulez le garder ou le montrer à un professeur.
Mon texte est-il assez long ?
Longueur
trop court
| Attendu | 200+ |
| Écart | −30 |
Grilles, convertisseurs et questions par Radif Partners · Politique éditoriale · Méthode
Les tâches d’écrit côte à côte
| Test et tâche | Ce que vous écrivez | Temps | Longueur |
|---|---|---|---|
| TEF Canada, section A | la suite d’un fait divers | 25 min | 80 mots au moins |
| TEF Canada, section B | un point de vue argumenté | 35 min | 200 mots au moins |
| TCF Canada, tâche 1 | un message court | 60 min pour les trois tâches | 60 à 120 mots |
| TCF Canada, tâche 2 | un article ou un récit | temps partagé | 120 à 150 mots |
| TCF Canada, tâche 3 | deux points de vue comparés, puis le vôtre | temps partagé | 120 à 180 mots |
L’outil propose aussi les deux tâches d’écrit du TEF IRN, le test de la CCI tourné vers les démarches en France ; la page du TEF IRN précise à quoi il sert. Tous les chiffres ci-dessus viennent de la présentation de la CCI et du manuel du TCF.
Le fonctionnement de l’outil d’écriture
Choisissez une tâche dans la liste. Un sujet s’affiche, rédigé par Radif Partners dans l’esprit de la tâche ; « Autre sujet » en propose un nouveau. Le chrono part à la première frappe, ou avec « Démarrer », et décompte le temps de la tâche. Pendant la rédaction, le panneau donne le nombre de mots et indique si vous êtes sous la longueur attendue, dedans, ou au-delà de la limite haute pour les tâches du TCF. Sous le texte, une grille de sept points aide à relire : le texte répond-il à la consigne, est-il organisé, le registre convient-il au destinataire, les verbes et les accords tiennent-ils ? Les cases cochées ne servent qu’à vous. Le correcteur orthographique est désactivé dans la zone de texte : aucun soulignement ne vient vous aider.
La longueur est un plancher, pas un objectif
Au TEF, les chiffres sont des minimums. Écrire tout juste 200 mots en section B ne laisse aucune marge si le correcteur compte autrement que vous : visez un peu au-dessus. Au TCF, la consigne donne une fourchette, et la borne haute compte autant que la borne basse. Notre suggestion pour les deux tests : un plan de quelques lignes d’abord, la rédaction ensuite, et les dernières minutes pour relire verbes et accords. À nos yeux, un texte propre et bien construit vaut mieux que quelques lignes de plus.
La correction et le NCLC visé
La CCI indique que l’écrit du TEF est corrigé par deux correcteurs ; le score obtenu se lit dans la grille d’IRCC, où le NCLC 7 commence à 428. Le TCF attribue une note sur 20, et IRCC place le NCLC 7 à 10. Les sources que nous utilisons ne contiennent aucune grille qu’un candidat pourrait appliquer seul : voilà pourquoi notre grille porte la mention « notre propre grille ». Si l’écrit est votre épreuve la plus faible, c’est lui seul qui décide de l’admissibilité au programme des travailleurs qualifiés et à la catégorie « français », qui demandent tous deux le NCLC 7 partout.
Une routine d’écriture (notre suggestion)
Rédigez une tâche chronométrée plusieurs fois par semaine, en alternant les deux sections du TEF ou les trois tâches du TCF. Après chaque texte, cochez la grille sans complaisance, puis réécrivez le paragraphe le plus faible sans chrono. Tenez la liste de vos erreurs récurrentes et relisez-la avant la tentative suivante. Avant l’examen, faites au moins une fois l’écrit complet d’une traite, pour que l’heure ne vous surprenne pas. Le site ne garde pas votre texte : collez-le dans un document à vous pour suivre vos progrès. Pour l’oral, l’entraînement en expression orale utilise le même chrono.