Tests pour la France
Les scores TEF et TCF en niveaux du CECR
Saisissez un score TEF ou TCF pour le lire en niveau du Cadre européen commun de référence. La France raisonne dans ces niveaux, le Canada en NCLC.
Niveau par épreuve
B2 · B1 · B2 · B2
| Compréhension écrite | B2 |
| Expression écrite | B1 |
| Compréhension orale | B2 |
| Expression orale | B2 |
Bandes de la grille de correspondance de la CCI (TEF) et du manuel du candidat TCF. Niveau global du TEF IRN : trois épreuves au seuil et la moins réussie au seuil inférieur.
Les deux tests de français se lisent sur le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR), l’échelle à six niveaux, de A1 à C2, qu’emploie la France pour les titres de séjour et la naturalisation. Pour le TEF, la CCI Paris Île-de-France publie des bandes de cent points : de 100 à 199, A1 ; de 200 à 299, A2 ; de 300 à 399, B1 ; de 400 à 499, B2 ; de 500 à 599, C1 ; de 600 à 699, C2. Le TCF reprend ces seuils pour ses compréhensions, mais ses notes d’expression sur 20 ont les leurs : A2 dès 2, B1 dès 6, B2 dès 10, C1 dès 14, C2 dès 18. En France, depuis le 1er janvier 2026, une première carte pluriannuelle exige l’A2, une première carte de résident le B1 et la naturalisation le B2. Au Canada, IRCC lit le TEF Canada et le TCF Canada en NCLC pour Entrée express, mais formule son exigence pour la citoyenneté en niveau B1 ou plus pour ces deux tests. Aucune grille officielle de nos sources ne convertit directement les NCLC en CECR.
Un score TEF ou TCF en niveau du CECR
Niveau
B2
| B2 (naturalisation) | atteint sur cette épreuve |
Grilles, convertisseurs et questions par Radif Partners · Politique éditoriale · Méthode
L’échelle du TEF en niveaux du CECR
La CCI Paris Île-de-France publie un tableau de correspondance entre scores TEF et niveaux du CECR. Chaque niveau couvre une bande de l’échelle de 0 à 699 :
| Niveau CECR | Score TEF |
|---|---|
| C2 | 600–699 |
| C1 | 500–599 |
| B2 | 400–499 |
| B1 | 300–399 |
| A2 | 200–299 |
| A1 | 100–199 |
Le tableau s’applique à chaque épreuve séparément : un candidat peut donc être B2 en compréhension écrite et B1 en expression orale sur la même attestation.
L’échelle du TCF, notes sur 20 comprises
Le manuel du candidat TCF donne deux échelles : l’une pour les scores de compréhension (100 à 699), l’autre pour les notes d’expression (sur 20).
| Niveau CECR | Compréhension à partir de | Expression (sur 20) à partir de |
|---|---|---|
| C2 | 600 | 18 |
| C1 | 500 | 14 |
| B2 | 400 | 10 |
| B1 | 300 | 6 |
| A2 | 200 | 2 |
| A1 | 100 | 1 |
En haut de l’échelle, les bandes d’expression sont étroites : le C1 demande 14 sur 20, le C2 18.
Ce que recouvrent les niveaux
L’échelle globale du Conseil de l’Europe décrit six niveaux regroupés par paires : A1 et A2 pour l’utilisateur élémentaire, B1 et B2 pour l’utilisateur indépendant, C1 et C2 pour l’utilisateur expérimenté. L’outil ci-dessus donne le niveau de chaque score ; le mini-calculateur voisin ajoute l’écart qui le sépare du B2.
Quel niveau, pour quelle démarche
En France, l’arrêté sur les certifications pour les titres de séjour et l’arrêté sur la naturalisation fixent l’A2 pour une première carte pluriannuelle, le B1 pour une première carte de résident et le B2 pour la naturalisation, ce dernier dans quatre épreuves distinctes le même jour. Les pages sur le niveau exigé pour un titre de séjour et sur la naturalisation détaillent les conditions. Au TEF IRN, le niveau global suit une règle propre, expliquée sur la page TEF IRN.
Au Canada, la page d’IRCC sur la citoyenneté formule l’exigence pour le TEF Canada et le TCF Canada en niveau B1 ou plus à l’écoute et à l’oral ; voir la page citoyenneté. Pour Entrée express, IRCC ne raisonne qu’en NCLC, sur la page du score TEF Canada.
NCLC et CECR : où tombe un même score
Aucune de nos sources officielles ne fournit de grille directe entre NCLC et CECR : nous n’en publions donc pas. On peut en revanche montrer où tombent les planchers NCLC du TEF Canada (compréhension écrite, tests depuis le 11 décembre 2023) dans le tableau CECR de la CCI :
| NCLC (TEF Canada, compréhension écrite) | Score le plus bas | Bande CECR de ce score |
|---|---|---|
| 10 | 546 | C1 |
| 9 | 503 | C1 |
| 8 | 462 | B2 |
| 7 | 434 | B2 |
| 6 | 393 | B1 |
| 5 | 352 | B1 |
| 4 | 306 | B1 |
Lisez-le comme un repère grossier pour qui connaît une échelle et cherche l’autre, jamais comme une preuve à verser à un dossier.