Scores et niveaux
Score TCF Canada en NCLC, notes sur 20 comprises
Saisissez les quatre résultats de votre attestation TCF Canada : deux scores sur 699 et deux notes sur 20, chacun avec son propre NCLC.
Points de langue d’Entrée express
93
| Première langue officielle | 68 |
| Seconde langue officielle | 0 |
| Bonus francophone | 25 |
Niveau par épreuve
| TCF Canada | Compréhension écrite : NCLC 7Expression écrite : NCLC 7Compréhension orale : NCLC 7Expression orale : NCLC 7 |
Minimum linguistique atteint ?
- Travailleurs qualifiés (fédéral), NCLC 7 partoutAtteint
- Expérience canadienne, emploi FEER 0 ou 1 (NCLC 7)Atteint
- Expérience canadienne, emploi FEER 2 ou 3 (NCLC 5)Atteint
- Métiers spécialisés (fédéral) : 5 à l’oral et à l’écoute, 4 en lecture et à l’écritAtteint
- Catégorie « compétences linguistiques en français » (NCLC 7 partout)Atteint
- Citoyenneté, de 18 à 54 ans (NCLC 4 à l’écoute et à l’oral)Atteint
Points liés à la langue seulement : âge, études, expérience et le reste du SCG ne sont pas comptés ici. Grilles et points relevés sur canada.ca.
IRCC convertit le résultat du TCF Canada en niveau NCLC épreuve par épreuve, avec une grille qui combine deux échelles. Les compréhensions écrite et orale sont exprimées par un score de 100 à 699 : le NCLC 7 débute à 453 en compréhension écrite et à 458 en compréhension orale, le NCLC 9 à 524 et 523. Les expressions écrite et orale sont notées sur 20, avec les mêmes bandes pour les deux : de 4 à 5, c’est le NCLC 4 ; de 10 à 11, le NCLC 7 ; à partir de 16, le NCLC 10, sommet de la grille fédérale. Sous 342 en lecture, 331 à l’écoute ou 4 sur 20, l’épreuve reste sous le NCLC 4 et ne compte pas. Dans Entrée express, le niveau le plus faible décide si un minimum de programme est atteint, par exemple le NCLC 7 des travailleurs qualifiés, alors que les points du Système de classement global se comptent épreuve par épreuve : chaque bande gagnée rapporte.
Un score TCF Canada en NCLC
Niveau NCLC
NCLC 7
| Échelle de cette épreuve | 0–699 |
| Points en première langue (seul) | 17 |
| NCLC 7 (Entrée express) | atteint |
Grilles, convertisseurs et questions par Radif Partners · Politique éditoriale · Méthode
La grille d’IRCC pour le TCF Canada
IRCC publie une seule grille d’équivalence pour le TCF Canada, reprise à l’identique sur ses pages consacrées aux tests de langue. Elle s’arrête à « 10 et plus » : la grille fédérale ne prévoit ni NCLC 11 ni NCLC 12 pour ce test.
| NCLC / CLB | Compréhension écrite | Expression écrite | Compréhension orale | Expression orale |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 549–699 | 16–20 | 549–699 | 16–20 |
| 9 | 524–548 | 14–15 | 523–548 | 14–15 |
| 8 | 499–523 | 12–13 | 503–522 | 12–13 |
| 7 | 453–498 | 10–11 | 458–502 | 10–11 |
| 6 | 406–452 | 7–9 | 398–457 | 7–9 |
| 5 | 375–405 | 6 | 369–397 | 6 |
| 4 | 342–374 | 4–5 | 331–368 | 4–5 |
Deux échelles sur une même attestation
Le manuel de France Éducation international l’explique : les compréhensions donnent un score de 100 à 699, les expressions une note sur 20. Aucune règle de trois à faire, puisque la grille d’IRCC emploie déjà ces unités. La difficulté tient à la comparaison : un 12 sur 20 à l’oral paraît modeste, et pourtant il vaut le NCLC 8, comme 499 en lecture.
Les bandes des expressions sont étroites : le NCLC 6 couvre 7–9, le NCLC 7 10–11. Un seul point sur 20 peut faire franchir un seuil décisif pour un programme. Les pages d’entraînement à l’expression écrite et à l’expression orale insistent donc sur ce que vous maîtrisez : traiter toute la consigne et respecter la longueur.
Ce que chaque épreuve pèse dans Entrée express
Les minimums de programme regardent l’épreuve la plus faible. Le programme des travailleurs qualifiés (fédéral) exige le NCLC 7 partout, soit au TCF Canada au moins 453 en lecture, 458 à l’écoute et 10 sur 20 dans chaque expression. La catégorie de l’expérience canadienne demande le NCLC 7 pour les emplois FEER 0 ou 1 et le NCLC 5 pour les FEER 2 ou 3 ; les métiers spécialisés, 5 à l’oral et à l’écoute, 4 en lecture et à l’écrit. Tout est réuni sur la page quel niveau NCLC.
Les points obéissent à une autre logique : chaque épreuve rapporte sa part. En première langue officielle, un candidat seul reçoit 17 points par épreuve au NCLC 7, 23 au NCLC 8, 31 au NCLC 9 et 34 au NCLC 10 ou plus. La page des points de langue ajoute la seconde langue et l’époux.
Le même résultat lu sur l’échelle du CECR
L’attestation se lit aussi sur le Cadre européen commun de référence, celui qu’emploie la France pour les titres de séjour et la naturalisation. Un score d’au moins 400 en compréhension correspond au B2, tout comme 10 sur 20 en expression. La page du niveau CECR donne les deux échelles niveau par niveau.
Avant de vous fier à la conversion
Vérifiez la date de l’attestation : IRCC exige des résultats de moins de 2 ans à la création du profil et au dépôt de la demande de résidence permanente. Vérifiez aussi que chaque chiffre est saisi tel qu’imprimé. Si vous préparez encore le test, les examens blancs du TCF Canada respectent le nombre de questions et la durée officiels et donnent une indication approximative, jamais un score officiel.