Scores et niveaux
Preuve linguistique pour la citoyenneté canadienne : les résultats admis
La plupart des adultes doivent prouver un français ou un anglais de base. Voici qui est concerné, quelles compétences sont vérifiées et le résultat exigé dans chaque test.
Niveau minimum · Citoyenneté canadienne (18 à 54 ans)
| Épreuve | Niveau | TEF Canada | TCF Canada | CELPIP-General | IELTS General Training | PTE Core |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lecture | non exigé | – | – | – | – | – |
| Écrit | non exigé | – | – | – | – | – |
| Écoute | 4 | 306 | 331 | 4 | 4,5 | 28 |
| Oral | 4 | 328 | 4 | 4 | 4,0 | 42 |
Résultats de moins de deux ans (IRCC pour Entrée express ; arrêtés français pour les titres et la naturalisation). Les programmes provinciaux fixent leurs propres niveaux.
Pour la demande de citoyenneté canadienne, IRCC demande aux personnes de 18 à 54 ans de prouver le NCLC ou CLB 4 en français ou en anglais, dans deux compétences seulement : la compréhension et l’expression orales. La lecture et l’écriture ne sont pas évaluées. Sur sa page consacrée à la preuve linguistique, IRCC accepte le TEF Canada et le TCF Canada au niveau B1 ou plus, le CELPIP-General avec au moins 4 dans les deux compétences, l’IELTS General Training avec 4,5 à l’écoute et 4,0 à l’oral, et le PTE Core avec 28 à l’écoute et 42 à l’oral. Contrairement à Entrée express, la citoyenneté accepte des résultats expirés : un test passé il y a des années pour la résidence permanente peut encore servir. Pour les francophones, la CCI propose un TEF Canada limité à l’écoute et à l’oral, conçu pour cette démarche ; un centre le facturait 195 $, contre 390 $ pour le test complet, à la date de notre relevé. Cette page ne traite que des tests de langue ; pour toute autre preuve, consultez la page d’IRCC.
Ma preuve de langue pour la citoyenneté
Exigence remplie
Oui
| Seuil | CLB/NCLC 4 |
| Âges concernés | 18–54 |
| Lecture et écriture | non évaluées |
Grilles, convertisseurs et questions par Radif Partners · Politique éditoriale · Méthode
Qui doit prouver sa langue, et dans quelles compétences
La page d’IRCC sur la preuve linguistique fixe l’exigence au NCLC ou CLB 4 pour les demandeurs de 18 à 54 ans. Deux compétences seulement comptent : comprendre le français ou l’anglais parlé, et le parler. La barre est bien plus basse que dans Entrée express, où la plupart des programmes exigent le NCLC 7 dans quatre épreuves. La preuve peut se faire en français ou en anglais : un seul test accepté, dans l’une ou l’autre langue, suffit.
Le résultat exigé dans chaque test
| Test | Compréhension orale | Expression orale |
|---|---|---|
| TEF Canada | B1 ou plus | B1 ou plus |
| TCF Canada | B1 ou plus | B1 ou plus |
| CELPIP-General | 4 ou plus | 4 ou plus |
| IELTS General Training | 4,5 ou plus | 4,0 ou plus |
| PTE Core | 28 ou plus | 42 ou plus |
Pour l’anglais, IRCC donne des scores ; pour le français, un niveau du cadre européen. À titre de repère, le tableau CECR de la CCI situe le B1 entre 300 et 399 sur l’échelle du TEF, et le manuel du TCF le fait commencer à 300 en compréhension et à 6 sur 20 en expression. La page du niveau CECR reprend toute l’échelle.
Les résultats expirés sont acceptés
Pour Entrée express, une attestation doit avoir moins de 2 ans. Pour la citoyenneté, IRCC accepte des résultats expirés. Si vous êtes devenu résident permanent par Entrée express avec un TEF Canada, un TCF Canada, un CELPIP-General, un IELTS General Training ou un PTE Core, retrouvez cette attestation avant de réserver quoi que ce soit : si elle atteint les seuils ci-dessus, elle peut suffire. La page sur la validité des résultats explique la règle des deux ans qui s’applique partout ailleurs.
Passer un test uniquement pour la citoyenneté
Sans attestation utilisable, la voie la plus courte pour un francophone est le TEF Canada limité à l’oral, que la CCI présente comme la formule citoyenneté. La compréhension orale compte 40 questions en 40 minutes ; l’expression orale dure 15 minutes, en deux sections. Chaque centre fixe son prix : à titre d’exemple daté, l’Alliance française d’Edmonton affichait 195 $ pour l’oral seul lors de notre lecture du 26 octobre 2026. Le manuel du candidat présente les quatre épreuves du TCF Canada comme obligatoires, et nous n’avons trouvé aucune formule réduite confirmée pour ce test. Ce site est indépendant : l’inscription se fait auprès d’un centre, pas ici.
Se préparer à un résultat de base
Le NCLC 4 est le plus bas niveau que comptent les grilles d’IRCC. Au TEF Canada passé depuis le 11 décembre 2023, il commence à 306 en compréhension orale et à 328 en expression orale ; la page d’IRCC sur la citoyenneté exprime toutefois l’exigence du TEF et du TCF en niveau B1 : visez donc ce niveau. La page du TEF Canada décrit les deux sections de l’expression orale, et le comparatif des tests d’anglais met les trois options côte à côte si l’anglais vous est plus facile.