Scores et niveaux
CELPIP ou IELTS General Training : même cible, échelles différentes
Les trois tests d’anglais acceptés pour Entrée express mènent au même CLB. Voici le résultat que chacun exige, compétence par compétence, aux niveaux qui comptent.
Scores minimums pour NCLC / CLB 7
| Test | Lecture | Écrit | Écoute | Oral |
|---|---|---|---|---|
| CELPIP-General | 7 | 7 | 7 | 7 |
| IELTS General Training | 6,0 | 6,0 | 6,0–7,0 | 6,0 |
| PTE Core | 60–68 | 69–78 | 60–70 | 68–75 |
Fourchettes des grilles d’équivalence d’IRCC. Le bas de la fourchette suffit : aucun arrondi n’est appliqué.
Pour l’anglais, IRCC accepte trois tests dans Entrée express : le CELPIP-General, l’IELTS General Training (à l’exclusion de l’IELTS One Skill Retake) et le PTE Core. Chacun se convertit en CLB compétence par compétence selon les grilles d’IRCC, et aucun n’est avantagé. Seule l’échelle change. Au CELPIP-General, le niveau est le CLB lui-même : le CLB 7, c’est 7 partout. À l’IELTS General Training, le CLB 7 demande 6,0 dans les quatre compétences, mais le CLB 9 exige 8,0 à l’écoute contre 7,0 en lecture, à l’écrit et à l’oral. Au PTE Core, le CLB 7 commence à 60 en lecture et à l’écoute, 68 à l’oral et 69 à l’écrit. Pour la citoyenneté, IRCC fixe un seuil par test : 4 au CELPIP-General, 4,5 à l’écoute et 4,0 à l’oral à l’IELTS General Training, 28 et 42 au PTE Core. Le bon test est celui où votre compétence la plus faible franchit le niveau visé ; cette page compare les bandes, pas l’expérience du test.
Une bande IELTS General Training en CLB
Niveau CLB
CLB 7
| Bande lue (demi-points) | 6,5 |
| Équivalent CELPIP | 7 |
Grilles, convertisseurs et questions par Radif Partners · Politique éditoriale · Méthode
Le CLB 7 dans chaque test d’anglais
Le CLB 7 est le minimum des travailleurs qualifiés (fédéral) et le palier où les points de langue décollent. Voici ce qu’il demande dans chaque test, d’après les grilles d’équivalence d’IRCC :
| Compétence | CELPIP-General | IELTS General Training | PTE Core |
|---|---|---|---|
| Lecture | 7 | 6,0 | 60 |
| Écriture | 7 | 6,0 | 69 |
| Écoute | 7 | 6,0 | 60 |
| Oral | 7 | 6,0 | 68 |
À ce niveau, l’IELTS General Training est uniforme : 6,0 partout. Le PTE Core ne l’est pas : l’écrit demande 69 et l’oral 68, nettement plus que les 60 suffisant en lecture et à l’écoute.
Le CLB 9 dans chaque test d’anglais
Le CLB 9 rapporte 8 points de plus par compétence que le CLB 8 pour un candidat seul, et, atteint dans les quatre compétences, il ouvre le palier supérieur des points de transférabilité.
| Compétence | CELPIP-General | IELTS General Training | PTE Core |
|---|---|---|---|
| Lecture | 9 | 7,0 | 78 |
| Écriture | 9 | 7,0 | 88 |
| Écoute | 9 | 8,0 | 82 |
| Oral | 9 | 7,0 | 84 |
Là, l’IELTS se sépare : l’écoute exige 8,0 quand les autres compétences demandent 7,0. Au PTE Core, l’écrit au CLB 9 commence à 88, juste sous le plancher du CLB 10 (90) : la bande est très étroite. Le CELPIP-General garde le même chiffre partout. L’outil en haut de page permet de choisir un autre niveau et de relire les trois colonnes.
Ce qu’IRCC accepte et ce qu’il refuse
La page d’IRCC sur les exigences linguistiques cite cinq tests : CELPIP-General, IELTS General Training, PTE Core, TEF Canada et TCF Canada, et exclut l’IELTS One Skill Retake. Les résultats doivent avoir moins de 2 ans le jour de la création du profil et le jour du dépôt de la demande de résidence permanente. Aucune page d’IRCC ne donne plus de poids à un test d’anglais qu’à un autre.
Les seuils pour la citoyenneté
Pour les demandeurs de 18 à 54 ans, la page sur la preuve linguistique ne regarde que l’écoute et l’oral :
| Test | Écoute | Oral |
|---|---|---|
| CELPIP-General | 4 | 4 |
| IELTS General Training | 4,5 | 4,0 |
| PTE Core | 28 | 42 |
Les résultats expirés sont acceptés pour la citoyenneté : une ancienne attestation d’Entrée express peut donc suffire. Détails sur la page citoyenneté.
Comment trancher
Partez du CLB visé et de votre compétence la plus faible. Si l’écoute vous coûte et que vous visez le CLB 9 ou 10, c’est là que les bandes de l’IELTS sont les plus hautes. Si c’est l’écrit, comparez la bande du PTE Core à celle de l’IELTS à votre niveau. Ajoutez ce que cette page ne peut pas mesurer : le format, les dates proches de chez vous et le prix, que nous ne donnons pas pour les tests d’anglais faute de confirmation sur une page officielle. Côté points, la page des points de langue convertit n’importe quel CLB, et la page IELTS General Training reprend la grille complète.